@gmaitre The 3.3 V output can supply up to 1 A current, so supplying a DHT22 and GPS module should not be a problem.
The PyTrack board has an additional connector on the bottom, with some GPIO pins exposed, for instance P10 (G17) and P11 (G22). These could be used to connect the DHT22.